<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0076">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 76 阿鹿交村七十人等造石室像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 76 阿鹿交村七十人等造石室像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">76</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">阿鹿交村七十人等造石室像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB00450">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00450</charName>
				<mapping cb:dec="983490" type="PUA">U+F01C2</mapping>
			<mapping type="unicode">U+4A25</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[雨/隻]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB01961">
				<charName>CBETA CHARACTER CB01961</charName>
				<mapping cb:dec="985001" type="PUA">U+F07A9</mapping>
			<mapping type="unicode">U+459D</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>虫</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[乏-之+虫]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB03140">
				<charName>CBETA CHARACTER CB03140</charName>
				<mapping cb:dec="986180" type="PUA">U+F0C44</mapping>
			<mapping type="unicode">U+3EEE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>璨</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[王*祭]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB17349">
				<charName>CBETA CHARACTER CB17349</charName>
				<mapping cb:dec="1000389" type="PUA">U+F43C5</mapping>
			<mapping type="unicode">U+3A26</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+隻]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30516">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30516</charName>
				<mapping cb:dec="1013556" type="PUA">U+F7734</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2727E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[春-日+虫]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30785">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30785</charName>
				<mapping cb:dec="1013825" type="PUA">U+F7841</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>像</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[佹-厄+((島-(白-日))-山+(乏-之))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30996">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30996</charName>
				<mapping cb:dec="1014036" type="PUA">U+F7914</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[陸-八+北]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31006">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31006</charName>
				<mapping cb:dec="1014046" type="PUA">U+F791E</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[駙-寸+(枵-木)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31007">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31007</charName>
				<mapping cb:dec="1014047" type="PUA">U+F791F</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2E672</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[光-儿+貝]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31008">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31008</charName>
				<mapping cb:dec="1014048" type="PUA">U+F7920</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[(麩-夾+土)-夫+文]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31010">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31010</charName>
				<mapping cb:dec="1014050" type="PUA">U+F7922</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>亞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[亞-二+?]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31011">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31011</charName>
				<mapping cb:dec="1014051" type="PUA">U+F7923</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>科</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[禾*(玉-王+廾)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31012">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31012</charName>
				<mapping cb:dec="1014052" type="PUA">U+F7924</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+2DF4E</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>斛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[百*(、廾)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31013">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31013</charName>
				<mapping cb:dec="1014053" type="PUA">U+F7925</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>族</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[族-方+(社-土)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31014">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31014</charName>
				<mapping cb:dec="1014054" type="PUA">U+F7926</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>曇</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[暈-車+云]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31015">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31015</charName>
				<mapping cb:dec="1014055" type="PUA">U+F7927</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>侯</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[侯-矢+(工/大)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31016">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31016</charName>
				<mapping cb:dec="1014056" type="PUA">U+F7928</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[益-皿+口]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31018">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31018</charName>
				<mapping cb:dec="1014058" type="PUA">U+F792A</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2665F</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[文/月]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0209a" xml:id="I01.0076.0209a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0209a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 76</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0209a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>阿鹿交村七十人等造石室像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0209a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0209a0101">･･･　　　　　邑子郭買德邑子張阿<unclear cert="low" reason="damage">叡</unclear>
<lb ed="I" n="0209a02" type="honorific"/>･･･子衛他<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209001" n="0209001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209001" n="0209001"/><anchor xml:id="beg0209001" n="0209001"/>貴<anchor xml:id="end0209001"/>邑子褚苟邑子衛仕<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209002" n="0209002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209002" n="0209002"/><anchor xml:id="beg0209002" n="0209002"/>敖<anchor xml:id="end0209002"/>邑子路蘭貴･･･
<lb ed="I" n="0209a03" type="honorific"/>･･･子蘭搏邑子郭仲邑子韓<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209003" n="0209003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209003" n="0209003"/><anchor xml:id="beg0209003" n="0209003"/>繼<anchor xml:id="end0209003"/>叔邑子衛阿標邑･･･
<lb ed="I" n="0209a04" type="honorific"/>･･･陳司周邑子王遵邑子衛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209004" n="0209004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209004" n="0209004"/><anchor xml:id="beg0209004" n="0209004"/>蠢<anchor xml:id="end0209004"/>掃邑子秦元就邑･･･
<lb ed="I" n="0209a05" type="honorific"/>･･･衛□邑子張儀<unclear cert="medium" reason="damage">國</unclear>邑子陳賓邑子張黑魄邑子･･･
<lb ed="I" n="0209a06" type="honorific"/>･･･文通邑子郭和<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>貴<anchor xml:id="end_1"/>邑子韓玉邑子張黑<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209005" n="0209005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209005" n="0209005"/><anchor xml:id="beg0209005" n="0209005"/>兒<anchor xml:id="end0209005"/>邑子･･･
<lb ed="I" n="0209a07" type="honorific"/>･･･邑子王長德邑子張嵩義邑子衛也如邑子郭･･･
<lb ed="I" n="0209a08" type="honorific"/>･･･子王陽<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>兒<anchor xml:id="end_2"/>邑子張<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209006" n="0209006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209006" n="0209006"/><anchor xml:id="beg0209006" n="0209006"/>亞<anchor xml:id="end0209006"/><anchor xml:id="beg_3" type="star"/>兒<anchor xml:id="end_3"/>邑子張明<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209007" n="0209007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209007" n="0209007"/><anchor xml:id="beg0209007" n="0209007"/>璨<anchor xml:id="end0209007"/>邑子褚寶･･･
<lb ed="I" n="0209a09" type="honorific"/>･･･子張法顯邑子衛九偘邑子藉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209008" n="0209008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209008" n="0209008"/><anchor xml:id="beg0209008" n="0209008"/>科<anchor xml:id="end0209008"/>邑子張洪<anchor xml:id="beg_4" type="star"/>兒<anchor xml:id="end_4"/>邑･･･
<lb ed="I" n="0209a10" type="honorific"/>･･･牛<unclear cert="low" reason="damage">侃</unclear>邑子張石買邑子王及先邑子王伏如邑･･･
<lb ed="I" n="0209a11" type="honorific"/>･･･子石子邕邑子賈<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209009" n="0209009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209009" n="0209009"/><anchor xml:id="beg0209009" n="0209009"/>雙<anchor xml:id="end0209009"/>羅邑子張嵩禮邑子邑張･･･
<lb ed="I" n="0209a12" type="honorific"/>･･･阿買邑子陳阿勝邑子衛純<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209010" n="0209010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209010" n="0209010"/><anchor xml:id="beg0209010" n="0209010"/>陀<anchor xml:id="end0209010"/>邑子王始孫邑･･･
<lb ed="I" n="0209a13" type="honorific"/>･･･邑子衛元定邑子衛阿乞邑子衛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209011" n="0209011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209011" n="0209011"/><anchor xml:id="beg0209011" n="0209011"/>象<anchor xml:id="end0209011"/>馬邑子郭･･･
<lb ed="I" n="0209a14" type="honorific"/>･･･杜子<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209012" n="0209012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209012" n="0209012"/><anchor xml:id="beg0209012" n="0209012"/>虫<anchor xml:id="end0209012"/>邑子褚阿滿邑子衛阿曹邑子衛阿匡･･･
<lb ed="I" n="0209a15" type="honorific"/>･･･和國邑子王買邑子王阿珍邑子張阿<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>貴<anchor xml:id="end_5"/>邑子･･･
<lb ed="I" n="0209a16" type="honorific"/>･･･邑子衛買興邑子衛阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209013" n="0209013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209013" n="0209013"/><anchor xml:id="beg0209013" n="0209013"/>斛<anchor xml:id="end0209013"/>邑子衛義和邑子衛･･･
<lb ed="I" n="0209a17" type="honorific"/>･･･邑子衛鳳<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209014" n="0209014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209014" n="0209014"/><anchor xml:id="beg0209014" n="0209014"/>軌<anchor xml:id="end0209014"/>顯<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209015" n="0209015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209015" n="0209015"/><anchor xml:id="beg0209015" n="0209015"/>族<anchor xml:id="end0209015"/>邑子藉阿和邑子衛阿<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>陀<anchor xml:id="end_6"/>邑･･･
<lb ed="I" n="0209a18" type="honorific"/>･･･比丘僧智朗邑子李<unclear cert="low" reason="damage">安</unclear>和邑子趙元伯邑子張･･･
<lb ed="I" n="0209a19" type="honorific"/>･･･比丘僧法空王元季邑子衛介猥邑子衛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209016" n="0209016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209016" n="0209016"/><anchor xml:id="beg0209016" n="0209016"/>曇<anchor xml:id="end0209016"/>曠･･･
<lb ed="I" n="0209a20" type="honorific"/>･･･唯那張寶明略邑子張洪儁邑子衛榮儁邑子･･･
<lb ed="I" n="0209a21" type="honorific"/>･･･唯那衛阿<unclear cert="medium" reason="damage">棺</unclear>子衛護乾邑子藉阿國邑子劉<unclear cert="low" reason="damage">景</unclear>･･･
<lb ed="I" n="0209a22" type="honorific"/>･･･唯那張阿<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209017" n="0209017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209017" n="0209017"/><anchor xml:id="beg0209017" n="0209017"/>泥<anchor xml:id="end0209017"/>羅<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209018" n="0209018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209018" n="0209018"/><anchor xml:id="beg0209018" n="0209018"/>侯<anchor xml:id="end0209018"/>邑子衛暉<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209019" n="0209019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209019" n="0209019"/><anchor xml:id="beg0209019" n="0209019"/>纂<anchor xml:id="end0209019"/>邑子衛仕宗邑･･･
<lb ed="I" n="0209a23" type="honorific"/>･･･唯那衛舍欣邑子劉阿腊邑子衛小德邑子衛･･･
<lb ed="I" n="0209a24" type="honorific"/>　　　　　　邑子王保興</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0209b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0209b0101">　　　　　當陽像主<unclear cert="low" reason="damage">韓</unclear>知悅　妻張舍明息阿玉
<lb ed="I" n="0209b02" type="honorific"/>都綰主郭黑　　　　　　　　　　　　息<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>繼<anchor xml:id="end_7"/>叔
<lb ed="I" n="0209b03" type="honorific"/>唯大<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209020" n="0209020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209020" n="0209020"/><anchor xml:id="beg0209020" n="0209020"/>齊<anchor xml:id="end0209020"/>河淸二年歲次癸未二月乙未朔十七日辛巳。阿鹿交村□
<lb ed="I" n="0209b04" type="honorific"/>子七十人等。敢以天慈隆厚。惠澤洪深。其唯仰憑三寶。可以□
<lb ed="I" n="0209b05" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0209021" n="0209021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209021" n="0209021"/><anchor xml:id="beg0209021" n="0209021"/>答<anchor xml:id="end0209021"/>皇恩。下述民心矣。故知寶璧非<unclear cert="medium" reason="damage">隨</unclear>身之資。福林<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209022" n="0209022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209022" n="0209022"/><anchor xml:id="beg0209022" n="0209022"/>獲<anchor xml:id="end0209022"/>將來之果。
<lb ed="I" n="0209b06" type="honorific"/>其人等。深識非常。敬造石室一區。縱曠東西南北上下五尺□
<lb ed="I" n="0209b07" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">有</unclear>一佛六菩薩。阿難。迦葉。八部神王。金剛力士。造德成就。願
<lb ed="I" n="0209b08" type="honorific"/>爲佛法興隆。皇帝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209023" n="0209023"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209023" n="0209023"/><anchor xml:id="beg0209023" n="0209023"/>陛<anchor xml:id="end0209023"/>下。臣遼百官。兵駕不起。五穀熟成。万
<lb ed="I" n="0209b09" type="honorific"/>民安寧。後願七世父母。盍家眷屬。邊地衆生。普蒙慈恩。
<lb ed="I" n="0209b10" type="honorific"/>一時成佛。　齋主郭京周　齋主衛顯和　齋主衛□
<lb ed="I" n="0209b11" type="honorific"/>八<anchor xml:id="nkr_note_orig_0209024" n="0209024"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0209024" n="0209024"/><anchor xml:id="beg0209024" n="0209024"/>關<anchor xml:id="end0209024"/>齋主衛興標　齋主陳遵　齋主郭<anchor xml:id="beg_8" type="star"/>曇<anchor xml:id="end_8"/>
<lb ed="I" n="0209b12" type="honorific"/>　齋主張強<anchor xml:id="beg_9" type="star"/>族<anchor xml:id="end_9"/>　齋主張元伯　齋主衛始儁
<lb ed="I" n="0209b13" type="honorific"/>　　齋主張敬標齋主王<anchor xml:id="beg_a" type="star"/>貴<anchor xml:id="end_a"/>遵　齋主衛義
<lb ed="I" n="0209b14" type="honorific"/>齋主王標　齋主衛買興　齋主衛僧　齋主衛令欣
<lb ed="I" n="0209b15" type="honorific"/>佛堂主比丘僧道顏　堂主衛伏奴堂主衛黑□
<lb ed="I" n="0209b16" type="honorific"/>　堂主薄伏奴　堂主王元知　堂主王洪<unclear cert="medium" reason="damage">哲</unclear>　張和儁
<lb ed="I" n="0209b17" type="honorific"/>轉輪王主陳<anchor xml:id="beg_b" type="star"/>貴<anchor xml:id="end_b"/>賓　衝天王主衛蚕<g ref="#CB31006">󷤞</g>　淸淨主衛義□
<lb ed="I" n="0209b18" type="honorific"/>淸淨主衛純<anchor xml:id="beg_c" type="star"/>陀<anchor xml:id="end_c"/>　東王主張洪　　南王主王始孫
<lb ed="I" n="0209b19" type="honorific"/>西王主張法顯　北王主王<unclear cert="medium" reason="damage">導</unclear>業
<lb ed="I" n="0209b20" type="honorific"/>趙□<unclear cert="medium" reason="damage">見</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">住</unclear>□<unclear cert="medium" reason="damage">興</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">北</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">坊</unclear>□□□<unclear cert="medium" reason="damage">侍</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">佛</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">時</unclear></p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0209001" to="#end0209001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貴</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31007">𮙲</g></rdg></app>
<app from="#beg0209002" to="#end0209002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">敖</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31008">󷤠</g></rdg></app>
<app from="#beg0209003" to="#end0209003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">繼</lem><rdg wit="#wit.orig">継</rdg></app>
<app from="#beg0209004" to="#end0209004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">蠢</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30516">𧉾</g></rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0209001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貴</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31007">𮙲</g></rdg></app>
<app from="#beg0209005" to="#end0209005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">兒</lem><rdg wit="#wit.orig">児</rdg></app>
<app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0209005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">兒</lem><rdg wit="#wit.orig">児</rdg></app>
<app from="#beg0209006" to="#end0209006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">亞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31010">亞</g></rdg></app>
<app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0209005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">兒</lem><rdg wit="#wit.orig">児</rdg></app>
<app from="#beg0209007" to="#end0209007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">璨</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB03140">㻮</g></rdg></app>
<app from="#beg0209008" to="#end0209008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">科</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31011">科</g></rdg></app>
<app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0209005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">兒</lem><rdg wit="#wit.orig">児</rdg></app>
<app from="#beg0209009" to="#end0209009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">雙</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB00450">䨥</g></rdg></app>
<app from="#beg0209010" to="#end0209010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">陀</lem><rdg wit="#wit.orig">陁</rdg></app>
<app from="#beg0209011" to="#end0209011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">象</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30785">像</g></rdg></app>
<app from="#beg0209012" to="#end0209012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虫</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB01961">䖝</g></rdg></app>
<app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0209001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貴</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31007">𮙲</g></rdg></app>
<app from="#beg0209013" to="#end0209013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">斛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31012">𭽎</g></rdg></app>
<app from="#beg0209014" to="#end0209014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">軌</lem><rdg wit="#wit.orig">軓</rdg></app>
<app from="#beg0209015" to="#end0209015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">族</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31013">族</g></rdg></app>
<app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0209010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">陀</lem><rdg wit="#wit.orig">陁</rdg></app>
<app from="#beg0209016" to="#end0209016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">曇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31014">曇</g></rdg></app>
<app from="#beg0209017" to="#end0209017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">泥</lem><rdg wit="#wit.orig">埿</rdg></app>
<app from="#beg0209018" to="#end0209018"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">侯</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31015">侯</g></rdg></app>
<app from="#beg0209019" to="#end0209019"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">纂</lem><rdg wit="#wit.orig">繤</rdg></app>
<app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0209003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">繼</lem><rdg wit="#wit.orig">継</rdg></app>
<app from="#beg0209020" to="#end0209020"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">齊</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31018">𦙟</g></rdg></app>
<app from="#beg0209021" to="#end0209021"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">答</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31016">󷤨</g></rdg></app>
<app from="#beg0209022" to="#end0209022"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">獲</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB17349">㨦</g></rdg></app>
<app from="#beg0209023" to="#end0209023"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">陛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30996">󷤔</g></rdg></app>
<app from="#beg0209024" to="#end0209024"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">關</lem><rdg wit="#wit.orig">閞</rdg></app>
<app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0209016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">曇</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31014">曇</g></rdg></app>
<app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0209015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">族</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31013">族</g></rdg></app>
<app from="#beg_a" to="#end_a" corresp="#0209001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貴</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31007">𮙲</g></rdg></app>
<app from="#beg_b" to="#end_b" corresp="#0209001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">貴</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31007">𮙲</g></rdg></app>
<app from="#beg_c" to="#end_c" corresp="#0209010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">陀</lem><rdg wit="#wit.orig">陁</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0209001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209001"><g ref="#CB31007">𮙲</g>＝貴【史】</note>
<note n="0209001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209001"><g ref="#CB31007">𮙲</g>【佛拓】，貴【史】</note>
<note n="0209002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209002"><g ref="#CB31008">󷤠</g>＝敖【史】</note>
<note n="0209002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209002"><g ref="#CB31008">󷤠</g>【佛拓】，敖【史】</note>
<note n="0209003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209003">継＝繼【史】</note>
<note n="0209003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209003">継【佛拓】，繼【史】</note>
<note n="0209004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209004"><g ref="#CB30516">𧉾</g>＝蠢【史】</note>
<note n="0209004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209004"><g ref="#CB30516">𧉾</g>【佛拓】，蠢【史】</note>
<note n="0209005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209005">児＝兒【史】</note>
<note n="0209005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209005">児【佛拓】，兒【史】</note>
<note n="0209006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209006"><g ref="#CB31010">亞</g>＝亞【史】</note>
<note n="0209006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209006"><g ref="#CB31010">亞</g>【佛拓】，亞【史】</note>
<note n="0209007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209007"><g ref="#CB03140">㻮</g>＝璨【史】</note>
<note n="0209007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209007"><g ref="#CB03140">㻮</g>【佛拓】，璨【史】</note>
<note n="0209008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209008"><g ref="#CB31011">科</g>＝科【史】</note>
<note n="0209008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209008"><g ref="#CB31011">科</g>【佛拓】，科【史】</note>
<note n="0209009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209009"><g ref="#CB00450">䨥</g>＝雙【史】</note>
<note n="0209009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209009"><g ref="#CB00450">䨥</g>【佛拓】，雙【史】</note>
<note n="0209010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209010">陁＝陀【史】</note>
<note n="0209010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209010">陁【佛拓】，陀【史】</note>
<note n="0209011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209011"><g ref="#CB30785">像</g>＝象【史】</note>
<note n="0209011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209011"><g ref="#CB30785">像</g>【佛拓】，象【史】</note>
<note n="0209012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209012"><g ref="#CB01961">䖝</g>＝虫【史】</note>
<note n="0209012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209012"><g ref="#CB01961">䖝</g>【佛拓】，虫【史】</note>
<note n="0209013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209013"><g ref="#CB31012">𭽎</g>＝斛【史】</note>
<note n="0209013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209013"><g ref="#CB31012">𭽎</g>【佛拓】，斛【史】</note>
<note n="0209014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209014">軓＝軌【史】</note>
<note n="0209014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209014">軓【佛拓】，軌【史】</note>
<note n="0209015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209015"><g ref="#CB31013">族</g>＝族【史】</note>
<note n="0209015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209015"><g ref="#CB31013">族</g>【佛拓】，族【史】</note>
<note n="0209016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209016"><g ref="#CB31014">曇</g>＝曇【史】</note>
<note n="0209016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209016"><g ref="#CB31014">曇</g>【佛拓】，曇【史】</note>
<note n="0209017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209017">埿＝泥【史】</note>
<note n="0209017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209017">埿【佛拓】，泥【史】</note>
<note n="0209018" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209018"><g ref="#CB31015">侯</g>＝侯【史】</note>
<note n="0209018" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209018"><g ref="#CB31015">侯</g>【佛拓】，侯【史】</note>
<note n="0209019" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209019">繤＝纂【史】</note>
<note n="0209019" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209019">繤【佛拓】，纂【史】</note>
<note n="0209020" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209020"><g ref="#CB31018">𦙟</g>＝齊【史】</note>
<note n="0209020" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209020"><g ref="#CB31018">𦙟</g>【佛拓】，齊【史】</note>
<note n="0209021" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209021"><g ref="#CB31016">󷤨</g>＝答【史】</note>
<note n="0209021" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209021"><g ref="#CB31016">󷤨</g>【佛拓】，答【史】</note>
<note n="0209022" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209022"><g ref="#CB17349">㨦</g>＝獲【史】</note>
<note n="0209022" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209022"><g ref="#CB17349">㨦</g>【佛拓】，獲【史】</note>
<note n="0209023" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209023"><g ref="#CB30996">󷤔</g>＝陛【史】</note>
<note n="0209023" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209023"><g ref="#CB30996">󷤔</g>【佛拓】，陛【史】</note>
<note n="0209024" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0209024">閞＝關【史】</note>
<note n="0209024" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0209024">閞【佛拓】，關【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>